Google ricerca

Google
 

domenica 9 settembre 2007

NUOVI TERMINI (dal sapore antico)

Nuovi termini si affacciano nel nostro comune vocabolario. non tutti vi avranno fatto caso ma due termini al ritorno delle vacanze si prepotentemente inseriti nel parlar quotidiano di radio e tv.

Outing e coming out.

Outing
è spesso usato quando riveliamo un segreto di una persona. inizialmente questo veniva usato quando si facevano dichiarazioni sulle tendenze sessuali di qualche personaggio (politico religioso ...) ma poi è diventato comune dire outing anche quando si fanno rivelazioni sul carattere o scelte di personaggi in genere (insomma un modo più elegante per dire pettegolezzo)

Coming out ha le stesse origini, cioè è nato quando una persona si voleva liberare di un segreto, sempre di natura sessuale, e quindi si dichiarava omosessuale.

Anche questo termine incomincia ad essere usato anche quando si devono fare delle confessioni.

Insomma due termini nuovi ma dal sapore antico che possono piacere possono essere più eleganti ma poi la lingua italiana dov'è è andata a finire?

Nessun commento: